Pravila privatnosti

Ova Pravila privatnosti objašnjavaju razloge i načine na koji tvrtka Vision Team d.o.o. Opatija (dalje u tekstu: "Vision Team d.o.o.") obrađuje Vaše osobne podatke.

Magnet d.o.o. je usmjeren na zaštitu Vaših osobnih podataka i njihovu obradu u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR) i Zakonom o provedbi Opće uredbe o zaštiti podataka.

Pročitajte ova Pravila pažljivo kako biste razumjeli razloge i načine prikupljanja i korištenja Vaših osobnih podataka.

Vision Team d.o.o. je voditelj obrade Vaših osobnih podataka. Imamo službenika za zaštitu osobnih podataka i možete nas kontaktirati putem adrese e-pošte: visionteam.art@gmail.com ili na adresu: Vision Team d.o.o. Opatija, Ul. Andrije Štangera 19, 51410 Opatija.

Svrhe u koje obrađujemo osobne podatke

Vaše osobne podatke obrađujemo zbog toga što zakonski propisi nalažu određena postupanja, ili zbog ispunjavanja ugovornih obveza, ili zbog poduzimanja radnji prije sklapanja ugovora ili temeljem naših legitimnih interesa, osim kada su od tih interesa jači interesi ili temeljna prava i slobode pojedinaca koji zahtijevaju zaštitu osobnih podataka.

Vaše osobne podatke možemo i dopušteno nam je obrađivati temeljem navedenih pravnih osnova i na temelju privole koju ćemo zatražit od Vas.

Ako se obrada temelji na Vašoj privoli imate pravo u bilo kojem trenutku povući danu privolu. O povlačenju privole potrebno je obavijestiti voditelja obrade na adresu e-pošte visionteam.art@gmail.com ili na adresu: Vision Team d.o.o. Opatija, Ul. Andrije Štangera 19, 51410 Opatija. Provedeno povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade na temelju privole prije povlačenja.

Vaše osobne podatke obrađujemo ako je to potrebno za sklapanje i ispunjenje prava i obveza koje proizlaze iz zakona, ugovora, u marketinške svrhe, u svrhe unaprjeđenja našeg poslovanja i dr.

Osobne podatke u pravilu prikupljamo izravno od Vas .

Kategorije osobnih podataka

Kod sklapanja ugovora potrebni su nam podaci kao što su ime, prezime, adresa, OIB, radi ispunjenja obveze i usluga. Ponekad Vas tražimo i dodatne osobne podatke kao što su: datum rođenja, spol, adresa za plaćanje, adresa za dostavu, financijske informacije ili neke druge podatke u slučaju kada komunicirate s nama telefonski ili e-poštom.

Vaša prava

Vaša prava su sljedeća:

Pravo na pristup: imate pravo dobiti od nas potvrdu o tome obrađuju li se Vaši osobni podaci, te ako se takvi osobni podaci obrađuju, pristup tim osobnim podacima. Informacije o pristupu uključuju - između ostalog - svrhe obrade, kategorije osobnih podataka o kojima je riječ, primatelje ili kategorije primatelja kojima su osobni podaci bili ili će biti otkriveni. Međutim, to nije bezuvjetno pravo, i interesi drugih pojedinaca mogu ograničiti Vaše pravo pristupa.

Imate pravo dobiti presliku osobnih podataka koji se obrađuju. Za daljnje preslike koje ste zatražili, možemo naplatiti razumnu naknadu na temelju administrativnih troškova.

Pravo na ispravak: Imate pravo ishoditi od nas ispravljanje Vaših netočnih osobnih podataka. Uzimajući u obzir svrhe obrade imate pravo dopuniti nepotpune osobne podatke, između ostalog, i davanjem dodatne izjave.

Pravo na brisanje ("pravo na zaborav"): Pod određenim uvjetima, imate pravo ishoditi od nas brisanje Vaših osobnih podataka, a mi smo ih obvezni izbrisati.

Pravo na ograničenje obrade: Pod određenim uvjetima, imate pravo ishoditi od nas ograničenje obrade Vaših osobnih podataka. U tom će slučaju odgovarajući podaci biti označeni i mogu biti obrađeni samo u određene svrhe.

Pravo na prigovor: Pod određenim uvjetima, imate pravo na prigovor u bilo kojem trenutku na obradu Vaših osobnih podataka, iz razloga koji se odnose na Vašu konkretnu situaciju ili kada se osobni podaci obrađuju u cilju izravnog marketinga te možete tražiti od nas da više ne obrađujemo Vaše osobne podatke.

Pravo na prenosivost podataka: Pod određenim uvjetima, imate pravo zaprimiti Vaše osobne podatke, koje ste nam pružili u strukturiranom, uobičajeno upotrebljivom i strojno čitljivom obliku i imate pravo prenijeti te podatke drugom voditelju obrade, bez našeg ometanja.

Ako želite saznati više ili želite koristiti jedan ili više prethodno navedenih prava, kontaktirajte Vision Team d.o.o. Opatija na adresu: Ul. Andrije Štangera 19 ili na adresu e-pošte: visionteam.art@gmail.com

Također, ako smatrate da se Vaša prava ne poštuju, imate pravo podnijeti pritužbu Agenciji za zaštitu osobnih podataka.

Čuvanje osobnih podataka

Osobne podatke koje prikupimo o Vama čuvamo u sigurnom okruženju. Vaši osobni podaci su zaštićeni od neovlaštenog pristupa, otkrivanja, uporabe, izmjena ili uništenja od bilo koje organizacije ili pojedinca.

Prikupljeni osobni podaci za prethodno navedene svrhe bit će pohranjeni u trajanju potrebnom za navedene svrhe. Vaši osobni podaci neće se čuvati u obliku koji omogućuje da budete identificirani duže nego što Vision Team d.o.o. razumno smatra da je neophodno za ostvarenje svrhe za koju su prikupljeni ili obrađeni. Vision Team d.o.o. će određene osobne podatke čuvati u razdoblju koji propisuje zakon odnosno drugi propis koji obvezuje voditelja obrade na čuvanje podataka.

Ako ste nam dali privolu, Vaše osobne podatke obrađivat ćemo do povlačenja privole. Ako izjavite osnovani prigovor na obradu osobnih podataka temeljem legitimnog interesa, Vaše osobne podatke nećemo obrađivati u budućnosti.

Ako je pokrenut sudski, upravni ili izvansudski postupak, osobni se podaci mogu pohraniti do kraja takvog postupka, uključujući i moguće razdoblje za izjavljivanje pravnih lijekova. Vision Team d.o.o. će određene osobne podatke čuvati u razdoblju koji propisuje zakon odnosno drugi propis koji obvezuje voditelja obrade na čuvanje podataka.

Primatelji osobnih podataka

Vaše osobne informacije možemo dati našim pouzdanim poslovnim partnerima koji održavaju naš IT sustav ili pružaju usluge u ime tvrtke Vision Team d.o.o. Na primjer, za potrebe marketinga, financija, oglašavanja, obrade plaćanja, isporuke i druge usluge. Dužnost je tih pružatelja usluga, sukladno ugovornim pravima i obvezama, koristiti podatke koji su im povjereni samo u skladu s našim smjernicama i isključivo u svrhu koju smo strogo odredili uz obvezu da ih primjereno zaštite i smatraju poslovnom tajnom.

U nekim slučajevima, poslovni partneri koji pružaju usluge u ime ili za Vision Team d.o.o. mogu Vaše podatke obraditi izvan Europske unije. Međutim, ugovori koje sklapamo s takvim subjektima obvezuju ih da s Vašim podacima postupaju primjenjujući posebne sigurnosne mjere u skladu s propisima koji se primjenjuju u Europskoj uniji.

Posljednja izmjena: 10.1.2020.

Kolačići (Cookies)

Vlasnik ove stranice je Vision Team d.o.o. sa sjedištem u Opatiji, Ul.Andrije Štangera 19 (u nastavku: Vision Team, mi, nas, naš, naše, nama).

Uvod

Korištenjem ove web stranice pristajete na uporabu kolačića. Kolačići su mala količina informacija koje se spremaju na Vaše računalo, tablet ili mobitel (u nastavku: Uređaj). Ova web stranica koristi kolačiće kako bi mogla kvalitetno funkcionirati i unapređivati se u svrhu poboljšavanja vašeg iskustva pregledavanja, no oni ne prikupljaju osobne podatke već samo statističke podatke o skupini ljudi čiji se identitet ne može utvrditi.

Osobni podaci prikupljaju se samo putem obrasca na web stranici koje ste svojevoljno upisali i proslijedili nama kako bi mogli koristiti međusobni kanal komunikacije u skladu s našom Politikom privatnosti čije prihvaćanje ste prihvatili slanjem popunjenog obrasca.

Blokiranje kolačića je moguće, nakon čega ćete i dalje moći pregledavati stranicu, no neke njezine mogućnosti neće Vam biti dostupne.

Što je kolačić?

Kolačić je malena tekstualna datoteka koja se automatski sprema na uređaj kada posjetite određenu web stranicu. Na taj se način internetskoj stranici koja je poslala kolačić ili internetskoj stranici koja prepoznaje pohranjeni kolačić omogućava da "zapamti" Vaš Uređaj.

Takvim "pamćenjem" postižu se različite funkcije. Omogućava se efikasna navigacija unutar web stranice, pamte se Vaše postavke (npr. jezik) za buduće posjete web stranice te se općenito nadograđuje njezina kvaliteta i atraktivnost. Ukratko, stranici se omogućava da prikaže informacije prilagođene Vašim potrebama. U tom pogledu, kolačićima se omogućuje da su reklame koje se prikazuju na internetu vezane uz vaše potrebe i interese.

Postoje različite vrste kolačića, a dijelimo ih u dvije glavne skupine:

(i) Prema pošiljatelju kolačića:

Vlastiti kolačići (first-party cookies) – kolačići koji se Vašem Uređaju dostavljaju od strane naše web stranice;
Kolačići treće strane (third party cookies) – kolačići koji se Vašem Uređaju dostavljaju od web stranice koja je drugačija od stranice koju ste posjetili.

(ii) Prema vremenu pohrane

Kolačići sesije – kolačići koji se automatski brišu nakon što zatvorite preglednik (browser);
Trajni kolačići – kolačići koji ostaju pohranjeni na Uređaju do isteka određenog roka. Oni omogućuju prepoznavanje Vašeg uređaja prilikom sljedećeg posjeta web stranice.

Korištenje kolačića na ovoj web stranici

Web stranica koristi sljedeće vrste kolačića:

(i) Tehnički kolačići – radi se o kolačićima koji su nužno potrebni kako bismo Vam pružili uslugu koju ste zatražili te kako bi naša web stranica uopće bila operabilna.

(ii) Analitički kolačići – radi se o kolačićima koji prate statističku posjećenost web stranice radi dobivanja nužnih informacija o uspješnosti web stranice i pri tom također koristi uslugu treće strane pod nazivom Google Analytics.

(iii) Funkcionalni kolačići – radi se o kolačićima koji omogućavaju da Vas naša stranica prepozna te zapamti Vaše postavke kad ju ponovno posjetite (npr. jezik stranice)

U slučaju da se primjenom kolačića obrađuju neki Vaši osobni podaci, našu obradu temeljimo na neophodnosti posjedovanja podataka radi ispunjenja ugovora kojeg je ispitanik obrade stranka ili zaštite naših legitimnih interesa za optimalnim i efikasnim funkcioniranjem web stranice.

Ova web stranica djeluje putem wix.com servisa na čijoj stranici (https://support.wix.com/en/article/cookies-and-your-wix-site) je objavljeno koji kolačići se koriste u svrhu funkcioniranja naše web stranice, kako slijedi:

Postoje dvije vrste kolačića:

Sesija ((kratkotrajni/privremeni) kolačić: Ovi se kollačići brižu naon što ste zatvorili preglednik I ne prikupljaju informacije s vašeg Uređaja. Oni obično spremaju informacije u formi porocesnih podataka koje nisu osobnog karaktera (putem kojih na možete biti identificirani).

Trajni (Trajni ii pohranjeni) kolačići: Ovi kolačići se spremaju na vaš Uređaj dok ne nestanu (na primjer, postavljeni su do određenog datuma) ili dok ih ne obrišete. Ovi kolačići se koriste da prikupljaju informacije o korisniku, kao što se web-pretraživačke navike ili korisničke sklonosti prema određenim sadržajima (stranicama).

Sljedeća tablica prikazuje koji kolačiće Wix smješta na Wix stranice:

Naziv kolačića

Vrijeme trajanja

Svrha

svSession

trajno

Identificira jedinstvene posjetitelje I prati sesije posjetitelja na web-lokaciji

sesija

Sigurnost

XSRF-TOKEN

sesija

Sigurnost

smSession

trajno (dva tjedna)

Identificira prijavljene članove web-lokacije

TSxxxxxxxx (where x is replaced with a random series of numbers and letters)

sesija

Sigurnost

TSxxxxxxxx_d (where x is replaced with a random series of numbers and letters)

sesija

Sigurnost

RequestID

sesija

Prati akcije posjetitelja i mjeri izvedbe na web-lokaciji

Kako onemogućiti kolačiće?

Ako želite možete onemogućiti spremanje kolačića na Vaše računalo, no blokiranje svih kolačića moglo bi imati negativan učinak na korištenje mnogih internetskih stranica, pa tako i ove, odnosno, može doći do ograničenja pojedinih funkcija stranica.

Postavke kolačića mogu se kontrolirati i konfigurirati u Vašem internetskome pregledniku. Želite li izbrisati ili onemogućiti kolačiće na svojem računalu potrebno je ažurirati postavke Vašeg internetskog preglednika.

U nastavku je dana lista poveznica na kojima možete pronaći detaljnije informacije o promjeni postavki za pojedine preglednike:

Firefox:

https://support.mozilla.org/en-US/kb/clear-cookies-and-site-data-firefox

Chrome: https://support.mozilla.org/hr/kb/Uklju%C4%8Divanje%20i%20isklju%C4%8Divanje%20kola%C4%8Di%C4%87a

Internet explorer

https://privacy.microsoft.com/hr-hr/privacystatement#maincookiessimilartechnologiesmodule

Safari

https://support.apple.com/hr-hr/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac ri

Opera

https://www.opera.com/help/tutorials/security/privacy

Možete isključiti i usluge Google Analytics i Google AdWords za oglašavanje na prikazivačkoj mreži i prilagoditi oglase za Google prikazivačku mrežu pomoću alata Upravitelj postavki oglasa ( https://adssettings.google.com/authenticated?hl=hr ).

Detaljne informacije o Google Analytics, kao i o mogućnostima korisnika da reguliraju postavke kolačića koji su za to nužni, dostupne su na: http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html

Dodatne informacije o kolačićima

Ako želite saznati više o kolačićima, dodatne informacije možete dobiti na sljedećim poveznicama:

Društvene mreže

Društvene mreže također mogu postavljati kolačiće na Vaše računalo. To se događa na web stranicama koje Vam omogućavaju prijavu i registraciju preko računa društvenih mreža te ukoliko dijelite sadržaj web stranice na društvenim mrežama (npr. putem „Like“ gumba). Konkretni utjecaj na Vašu privatnost će se razlikovati od društvene mreže do društvenu mreže te ovisi o postavkama privatnosti koje ste izabrali na tim mrežama. Kako upravljati ovim kolačićima možete saznati na njihovim web stranicama.

Kako nas možete kontaktirati?

Stojimo Vam u svakom trenutku na raspolaganju da nas kontaktirate vezano uz obradu osobnih podataka od strane Udruge.

Stoga, u slučaju da:

Želite koristiti bilo koje od Vaših prethodno navedenih prava; ili
Općenito imate bilo kakva pitanja, primjedbe ili sugestije u pogledu obrade osobnih podataka

Slobodno nas kontaktirajte koristeći sljedeće kontakt podatke

Vision Team d.o.o Opatija, 51410 Opatija, Ul.Andrije Štangera 19 visionteam.art@gmail.com

Službenik za zaštitu osobnih podataka

Vision Team je imenovao službenika za zaštitu osobnih podataka Snježanu Boyd, koju možete izravno kontaktirati koristeći sljedeću email adresu: visionteam.art@gmail.com

Promjene obavijesti o privatnosti

U svrhu usklađenja sa zahtjevima GDPR-a i drugih primjenjivih propisa, ovaj dokument je ažuriran i izmijenjena u prosincu 2018.godine.

U slučaju promjene ili ugradnje novih procesa obrade osobnih podataka, izmjena odnosno dopuna verzije ovog dokumenta biti će objavljena na stranici Vision Team-a odmah po donošenju iste.

U slučaju značajnih izmjena, jasno i pravovremeno ćemo Vas obavijestiti kako biste mogli iste proučiti, te samostalno odlučiti hoćete li nastaviti koristiti naše usluge. Ovisno o vrsti obrade osobnih podataka, obavijest će biti objavljena na našoj internetskoj stranici ili ćemo Vas izravno kontaktirati (npr. putem email-a).

Anchor 1